The Last Blue

In The Last Blue you play as a young girl who finds herself lost within an ancient shrine. She realizes that to escape this shrine, she will have to learn the language that seems to be scribbled on the walls and start understanding what it means.  

She encounters a Shrine Spirit who guides her with her language learning and provides her with a magic tool with which she can modify the languages written on the walls.  

You traverse the three floors of the shrine and as you explore you will have to solve many puzzles that will make use of your knowledge of this language and subsequently learn the story of  the people and the civilization that existed here as well as the mystery behind this Shrine Spirit.